Author: korrektpress

Poezi nga: Thom Gunn Përktheu: Agron Shala Arrita në moshën kur fjalët nuk më ndihmojnë më: Në vend që të më udhëheqin me shenja të qarta orientimi Nëpër shkrepa të botës së pasigurt, Ose si fretër të besueshëm në mal Që të shpëtojnë me urtësi dhe me fuçi rakie Ato janë guralecë, ose këlyshë që lehin, Duke kafshuar pantallonat, duke u vërtitur te këmbët e mia.Përshkrimi dhe zbërthimi varfërohen Kufizojnë, vonojnë, ndryshojnë si toka që rrëshqet Dhe kur rënkojmë, e dashur, ajo që nënkuptojmë Po ta shohim nga afër, shumë shpejt do të shmang Prirjen tonë për të kuptuar; Dhe…

Partia e Pensionistëve në RMV përshëndeti Ligjin për Punësimin e Pensionistëve dhe fillimin e zbatimit të tij më 1 janar, nga ku shtojnë se pensionistët duhet të vazhdojnë të punojnë pa asnjë kufizim.”Partia e Pensionistëve përshëndet miratimin e Ligjit për Punësimin e Pensionistëve, veçanërisht pasi Partia e Pensionistëve, përmes deputetit të saj Ilija Nikolovski, ka propozuar dy herë miratimin e një Ligji të ngjashëm në Kuvend, por për fat të keq nuk është pranuar nga Kuvendi i mëparshëm.Kjo është arsyeja pse e shohim këtë akt si revolucionar. Megjithatë, në të njëjtën kohë, Partia e Pensionistëve ka vërejtje për mangësitë e…

Nga: Daniel R. DePetris / Newsweek Përkthimi: Telegrafi.comLindja e Mesme ka mjaft probleme edhe ashtu siç është.Lufta në Gazë mund të jetë pezulluar përkohësisht, por përpjekja e administratës Trump për të ndërtuar një koalicion ndërkombëtar për çarmatosjen e Hamasit, do të thotë se plani i paqes me 20 pika i presidentit Trump është, në rastin më të mirë, i brishtë. Programet bërthamore dhe të raketave të Iranit pësuan goditje pas luftës 12-ditore në qershor, megjithatë, përpjekjet e Teheranit për të rindërtuar kapacitetin e tij ushtarak kanë shtyrë Trumpin të kërcënojë me një tjetër sulm. Ndërkohë, Siria mbetet në një periudhë…

Një majmun i lirë në Tennessee u kap më në fund pasi gjeti “strehë” në një dyqan instrumentesh muzikore dhe shkaktoi dëme. Majmuni hyri në dyqanin Trade Center në Morristown gjatë natës së së dielës, duke u futur përmes një dere të vogël dhe duke “u ndjerë si në shtëpi”. Policia u njoftua rreth orës 08:00 të mëngjesit, pasi kafsha iu shmang përkohësisht kontrollit të kafshëve. Sipas policisë, majmuni u kap disa orë më vonë, rreth orës 18:00, në një vend tjetër të qytetit. Banori lokal Adam Ivy i dha ujë dhe ushqime kafshës deri në mbërritjen e autoriteteve. Dyqani…

ByteDance, kompania mëmë e TikTok, planifikon të rrisë ndjeshëm shpenzimet për stafin me performancë të lartë në vitin 2026, sipas një memoje të brendshme të siguruar nga Business Insider. Kompania synon të shpenzojë rreth 50% më shumë globalisht për bonuse dhe rritje pagash për punonjësit më të vlerësuar, me qëllim mbajtjen dhe tërheqjen e talenteve. Përfitimet nuk do të jenë për të gjithë, por vetëm për ata që kalojnë pragje të caktuara në vlerësimet vjetore të performancës. ByteDance njoftoi gjithashtu se do të investojë 35% më shumë në bonuse për punonjësit që përmbushin ose tejkalojnë pritshmëritë. Një pjesë më e…

Shqipëria ka shënuar një tjetër rekord në sektorin e turizmit gjatë vitit 2025, duke u vizituar nga mbi 12 milionë shtetas të huaj.Lajmin e bëri të ditur ministri i Turizmit, Kulturës dhe Sportit, Blendi Gonxhja, përmes një postimi në rrjetet sociale, ku theksoi se shifra e këtij viti ka tejkaluar rezultatet e vitit paraprak.Sipas Gonxhjas, ky zhvillim dëshmon rritjen e vazhdueshme të interesimit për Shqipërinë si destinacion turistik gjatë gjithë vitit, dhe jo vetëm në sezonin veror. Ai vlerësoi se diversiteti i ofertës turistike – nga turizmi kulturor, natyror e kulinar, deri te ai sportiv – ka ndikuar drejtpërdrejt në…

Policia e Kosovës ka dhënë detaje rreth plagosjes së dy personave në Podujevë, ku ka njoftuar se një person ka vdekur. Sipas raportit 24 orësh, rasti ka ndodhur orës 20:30, në Rrugën “Zahir Pajaziti” ku nga një përleshje e armatosur mes dy grupeve rivale, një person ka mbetur i vdekur dhe të paktën dy të tjerë janë plagosur nga të shtënat me armë zjarri. Gjatë sherrit, njëri nga të dyshuarit ka përdorur armën e zjarrit, duke qëlluar drejt personave tjerë në vendngjarje. Palët e përfshira në konflikt ishin pjesë e dy grupeve rivale, ndërsa nga hetimet paraprake dyshohet se në…

Udhëheqësja e Danimarkës i ka kërkuar Donald Trump të ndalojë kërcënimet për të marrë Grenlandën, pasi presidenti amerikan përsëriti dëshirën e tij për ta bërë këtë në një intervistë të fundit të tij. Trump ka kohë që mbështet idenë që ishulli i pasur me minerale, një territor danez vetëqeverisës, të bëhet pjesë e Shteteve të Bashkuara, përcjell Telegrafi.Dhe duke folur një ditë pasi SHBA-të kapën presidentin e Venezuelës, Nicolas Maduro, Trump i tha The Atlantic: “Ne kemi nevojë për Grenlandën, absolutisht. Ne kemi nevojë për të për mbrojtje”.Pas kësaj, në një deklaratë të lëshuar të dielën, kryeministrja daneze Mette Frederiksen…

Policia e Kosovës ka raportuar disa raste të dhunës në familje të ndodhura gjatë ditëve të fundit në komuna të ndryshme të vendit, përfshirë Prishtinën, Deçanin, Malishevën dhe Rahovecin.Në Prishtinë, pas një mosmarrëveshjeje familjare, një mashkull kosovar dyshohet se ka sulmuar fizikisht vëllain e tij. Viktima nuk ka pranuar trajtim mjekësor, ndërsa i dyshuari ndodhet në arrati dhe rasti është në fazën e hetimeve.Një tjetër rast është raportuar në Deçan, ku një grua është sulmuar fizikisht nga bashkëshorti i saj pas një mosmarrëveshjeje. Viktima ka pranuar tretman mjekësor, ndërsa i dyshuari është arrestuar dhe, pas intervistimit, me vendim të prokurorit…

Los Angeles Lakers arritën një fitore 120:114 ndaj Memphis Grizzlies, duke shënuar suksesin e tyre të dytë në shtëpi kundër të njëjtit rival brenda tre ditësh.Luka Doncic shkëlqeu me 36 pikë, nëntë kërcime dhe tetë asistime, ndërsa LeBron James shtoi 26 pikë dhe 10 asistime, duke udhëhequr Lakers drejt fitores.Jake LaRavia shënoi gjithashtu 26 pikë për Lakers, ndërsa Deandre Ayton kontribuoi me 15 pikë në këtë ndeshje të fortë.Nga ana tjetër, Memphis Grizzlies vuajti mungesën e yllit të tyre, Ja Morant, i cili nuk luajti për shkak të dëmtimit dhe ka humbur 15 ndeshje në 21 takimet e fundit.Jaylen Wells…