Author: korrektpress

Baladë e vjetër angleze, versioni i vitit 1966 nga Paul Simon dhe Art Garfunkel Përktheu: Agron ShalaA po shkon në Pazarin e Skarborosë? Majdanoz, sherbelë, rozmarinë dhe trumzë Të fala nga unë për atë që atje jeton Ajo dikur ishte dashuria ime e vërtetëThuaji të ma bëjë një këmishë prej shambrie (Në shpatin e një kodre, në të gjelbrën e thellë të pyllit) Majdanoz, sherbelë, rozmarinë dhe trumzë (Gjurmët e harabelit mbi tokën e mbuluar me borë) Pa asnjë tegel e pa qepje me gjilpërë (Batanije dhe shtroja, fëmija i malit) Atëherë ajo do të jetë dashuria ime e vërtetë…

Eurodeputeti bullgar nga grupi i Aleancës Progresive të Socialistëve dhe Demokratëve, Kristian Vigenin thotë se nëse Maqedonia dëshiron të jetë anëtare e BE-së, ajo duhet të marrë mbështetjen e qytetarëve bullgarë.”Nëse Republika e Maqedonisë së Veriut dëshiron të jetë anëtare e Bashkimit Evropian, nuk mjafton që përfaqësuesit e saj të vizitojnë kryeqytetet evropiane dhe të kërkojnë rrugë për në Parlamentin Evropian. Ata duhet të fitojnë mbështetjen e qytetarëve bullgarë dhe nuk duhet ta nënvlerësojnë këtë çështje”, deklaroi eurodeputeti bullgar, Vigenin për “BNT”.Sipas eurodeputetit, rezultatet e anketës që ai porositi nga agjencia lokale “Myara” tregojnë se qytetarët bullgarë në parim mbështesin…

Drejtoria Rajonale e Policisë në Gjilan ka bërë të ditur se gjatë një jave të angazhimeve për rritjen e sigurisë në trafik janë shqiptuar gjithsej 1 mijë e 966 gjoba ndaj kundërvajtësve.Sipas njoftimit të policisë, masat janë ndërmarrë gjatë periudhës 31 korrik – 6 gusht të këtij viti, në kuadër të planeve operative për siguri në trafik nga Njësia Rajonale e Trafikut Rrugor dhe stacionet policore në rajonin e Gjilanit.Gjatë kësaj periudhe janë hetuar 47 aksidente trafiku me dëme materiale dhe 25 aksidente me persona të lënduar.Policia ka bërë të ditur se janë shqiptuar edhe 14 gjoba për shkaktim të…

Leonardo DiCaprio është fotografuar gjatë pushimeve në Ibiza, ku u shfaq pranë partneres së tij, modeles Vittoria Ceretti, dhe mikut të tij të ngushtë, aktorit Tobey Maguire.Fituesi i çmimit Oscar, 51 vjeç, tërhoqi vëmendjen me pamjen e tij dukshëm më të dobët, duke rikthyer krahasimet me fizikun që kishte në vitet e hershme të karrierës. I veshur me një bluzë të bardhë dhe pantallona të shkurtra blu, DiCaprio u pa duke drekuar në restorantin “Nudo”, ndërsa mbante stilin e tij karakteristik me kapele dhe syze dielli, shkruan DailyMail. Në krah të tij ishte Vittoria Ceretti, 28 vjeçe, e cila zgjodhi…

Policia e Kosovës ka njoftuar se ka arrestuar një person të dyshuar për veprën penale “grabitje”, lidhur me një rast të ndodhur në dhjetor të vitit 2025 në Pejë.Sipas policisë, më 20 dhjetor 2025, rreth orës 03:30, Stacioni Policor në Pejë ishte njoftuar për një grabitje në rrugën “Qamëria”. Menjëherë pas marrjes së informacionit, njësitet policore kishin dalë në vendin e ngjarjes, ku nga viktima ishte mësuar se persona të dyshuar kishin hyrë në shtëpinë e tij dhe kishin vjedhur një shumë të konsiderueshme parash, sasi ari dhe një telefon mobil.Pas një pune intensive hetimore të Sektorit Rajonal për Hetime,…

Sipas vlerësimeve të inteligjencës amerikane, ekziston shqetësimi se presidenti rus Vladimir Putin mund të shqyrtojë mundësinë e një veprimi ushtarak kundër një vendi anëtar të NATO-s, në një përpjekje për të demonstruar sukses strategjik dhe për të forcuar pozicionin e tij politik e ushtarak.Raportet sugjerojnë se një skenar i tillë mund të shfaqet që nga vjeshta e këtij viti, megjithëse nuk konsiderohet skenari më i mundshëm. Analistët amerikanë vlerësojnë se format e mundshme të presionit mund të variojnë nga operacione kibernetike dhe sulme ndaj infrastrukturës kritike, deri te veprime më të drejtpërdrejta ushtarake, shkruan wallstreetjournal.Skenari më i rëndë, një ndërhyrje…

Nëse metodat e mbrojtjes zbatohen në mënyrë korrekte, rreziqet e etheve të Nilit Perëndimor, si dhe sëmundjeve të tjera që përhapen nga mushkonjat, mund të minimizohen, tha epidemiologu, Dragan Danillovski.Meqenëse mushkonjat shumohen edhe në sasi shumë të vogla uji, ai rekomandon që njerëzit të mos mbajnë ujë të ndenjur rreth shtëpive të tyre.”Të moshuarit, të sëmurët kronikë, ata me imunitet të dobësuar janë në rrezikun më të madh për një formë të rëndë të Etheve të Nilit Perëndimor. Mbrojtja personale është përmendur shumë herë, nevojiten veshje të përshtatshme dhe rrjeta dritaresh.Është shumë e rëndësishme të largohet uji i ndenjur rreth…

Manchester United po planifikon të nënshkruajë një mesfushor të ri në afatin kalimtar të verës 2026 për të përmbushur kërkesën e trajnerit Michael Carrick. Qëllimi i “Djajve të Kuq” është të ketë rotacion të nivelit të lartë në skuadër.Sipas gazetarit Ben Jacobs, klubi britanik ka burimet financiare për të nënshkruar një mesfushor mbrojtës me një profil pozicional për të kompletuar një mesfushë ku nënshkrimet e Andrey Santos dhe Youri Tielemans janë finalizuar tashmë.Kërkesa e trajnerit Carrick rrjedh nga nevoja për të shtuar një mesfushor fizikisht imponues për të balancuar mesfushën krijuese. Pavarësisht shtimeve të Santos dhe Tielemans, stafi i trajnerëve…

Ministria e Industrisë, Ndërmarrësisë, Tregtisë dhe Inovacionit (MINT) ka publikuar çmimet maksimale të lejuara të derivateve të naftës për datën 7 gusht.Sipas vendimit të MINTI-t sot çmimi maksimal i lejuar i naftës është 1.66 euro për litër, më lirë për 6 centë se të enjten, sa ishte 1.72 euro për litër.Sot çmimi i benzinës është 1.42 euro për litër, tre centë më lirë se të enjten sa ishte 1.45 euro për litër. Gazi vazhdon të jetë me çmim të njëjtë, 0.60 euro për litër.Çmimet e derivateve hyjnë në fuqi në ora 10:00 dhe zgjasin 24 orë. /Telegrafi/

Një person është arrestuar pasi më 20.12.2025 rreth orës 03:30 dyshohet se nё shtёpinё e një personi ka vjedhur shumё tё konsiderueshme tё parave, sasi tё arit dhe njё telefon mobil në rrugën “Qamëria”, në Pejë.“Stacioni Policor në Pejë, me datën 20.12.2025, rreth orës 03:30, është njoftuar se nё rrugën “Qamёria” nё Pejё, ka ndodhur një grabitje. Policia menjëherë i është përgjigjur rastit dhe me të arritur në vendngjarje ka kuptuar nga viktima se nё shtёpinё e tij persona tё dyshuar, kanё vjedhur shumё tё konsiderueshme tё parave, sasi tё arit dhe njё telefon mobil”, thuhet në njoftim.Tutje bëhet e…