NASA ka thënë se do të kthejë një ekuipazh prej katër personash në bordin e Stacionit Ndërkombëtar Hapësinor (ISS), duke e shkurtuar misionin e tyre një muaj më parë për shkak të një “gjendjeje të rëndë mjekësore” që prek një nga astronautët.
Agjencia nuk e zbuloi emrin e anëtarit të ekuipazhit ose gjendjen mjekësore, duke përmendur privatësinë shëndetësore, por tha se personi ishte në një gjendje të qëndrueshme.
“Ky nuk është një evakuim emergjent”, tha një zyrtar i NASA-s, duke shtuar: “Ne gjithmonë gabojmë në anën e shëndetit të astronautit.”
Të mërkurën, NASA anuloi papritur një shëtitje në hapësirë që ishte planifikuar të zhvillohej të enjten, kur dy astronautë do të dilnin nga ISS-ja, duke përmendur një “shqetësim mjekësor”.
Vendimi për të rikthyer ekuipazhin herët u njoftua nga administratori i NASA-s, Jared Isaacman, dhe zyrtarë të tjerë të agjencisë në një konferencë për shtyp të enjten.
Ata dhanë pak detaje, por thanë se problemi mjekësor nuk lidhej me operacionet hapësinore dhe nuk ishte një lëndim.
Një përditësim pritej brenda 48 orëve mbi afatin kohor për kthimin e astronautëve, shtuan ata.
Ndryshe, ky është evakuimi i parë i hershëm në historinë e ISS-së, e cila ka qenë e banuar vazhdimisht që nga viti 2000.
Ekipi me katër persona quhet Crew-11 dhe përbëhet nga astronautët e NASA-s, Zena Cardman dhe Mike Fincke, Kimiya Yui nga agjencia hapësinore japoneze JAXA dhe një kozmonaut rus, Oleg Platonov.
Një astronaut amerikan do të mbetet në bordin e ISS-së, thonë zyrtarët, dhe do të shoqërohet nga dy kozmonautë rusë.
Dr. James Polk, shefi i shëndetësisë dhe mjekësor i NASA-s, tha se kjo është hera e parë në historinë mbi 65-vjeçare të NASA-s që një mision do të kthehej më herët për shkak të një problemi mjekësor.
Crew-11 u nis për në ISS në gusht të vitit të kaluar me një SpaceX Crew Dragon dhe pritej të qëndronte në orbitë për rreth gjashtë muaj, duke u kthyer rreth muajit të ardhshëm, pasi u zëvendësua nga një tjetër ekuipazh prej katër personash disa ditë më parë.
ISS ka pajisje, furnizime dhe sisteme komunikimi bazë mjekësore që u lejojnë mjekëve në Tokë të flasin privatisht me astronautët në hapësirë, të vlerësojnë gjendjen e tyre dhe të këshillojnë trajtimin, shumë ngjashëm me një konsultë të sigurt me video ose telefon me një mjek të përgjithshëm.
Kthimi i hershëm i ekuipazhit prej katër personash mund të vonojë disa eksperimente dhe detyra mirëmbajtjeje deri në mbërritjen e ekuipazhit të ri muajin tjetër, sipas Dr. Simeon Barber, shkencëtar hapësinor.
Ai shtoi se ekuipazhi i mbetur ndoshta do të detyrohej të “lërë mënjanë disa nga punët më eksperimentale dhe të përqendrohej më shumë vetëm në mirëmbajtjen e shtëpisë dhe në mbajtjen e stacionit të shëndetshëm, duke pritur që të rikthehet e gjithë ekuipazhi”. /Telegrafi/